snowy是什么意思中文意思是什么(snowy是什么意思中文翻译)

对于全世界的丁迷来说,8月6日开幕的丁丁主题展“丁丁与埃尔热”堪称为一场盛会。这场由上海当代艺术博物馆与比利时埃尔热博物馆联合举办的大型展览不仅呈现了“丁丁”的珍贵历史原作,还让丁迷们得以相聚一堂。据说,在中国有这样一群丁迷,他们以收藏研究丁丁和丁丁的周边产品为乐趣。本报记者就此采访了其中的几位资深丁迷。

 

参加开幕式的丁迷沙龙部分会员合影

收藏近千件丁丁周边产品,数我最硬核

吴轶凡 上海科技创新资源数据中心销售经理、 丁迷沙龙硬核组组长

说起关于我对丁丁收藏的乐趣,那就不得不谈我是如何“遇见”丁丁的。记得在我十岁生日时,在父母的资助下,我在福州路的上海书城七楼买到了一套《丁丁历险记》(平装版,24本)。事后我问母亲,在琳琅满目的书目中她为何单独选了《丁丁历险记》给我?母亲告诉我:她自己原来在新疆读过《丁丁历险记》的连环画,所以她给我选了这套书。不过,小时候父母对看“闲书”也管得紧,于是我总是在父母的催促下,期待下次再与丁丁在书中“相会”。

 

吴轶凡的部分丁丁收藏品

时光如梭,工作后,我开始去各地旅行。看到橱窗内陈列着的许多精美丁丁手办和周边,我总忍不住想进去逛逛。记得那阵,我妻子还在英国念书,知道我喜欢丁丁,就分享给我丁丁在英国的网店。于是,每次去英国看她时,我们就一起去位于伦敦金融城附近考文特花园的丁丁店,虽然店面很小,但总有新奇看个不停。当时中国还没有丁丁专卖店,于是在结束游玩的后面几天,我自己一个人每天坐着地铁从酒店到丁丁店往返,乐此不疲。

偶然的一次机会,让我在莫兰萨的官网上了解到收藏家图鉴这个板块,记得那天像是发现了新大陆,我兴奋得半夜三更还不睡,把每一个门类的收藏品都仔细翻阅了个遍,这时我才发现原来丁丁收藏可以成体系。于是,我开始有方向的定向收某品类的藏品,先是树脂类的人物摆件、小型车模、飞机等,这些作为基础入门收藏比较合适,我总也想收一些较为稀有的物件,可惜直到目前国内找寻许久无音。我又把目标放在了E-bay上,起先是一些并不贵重的拍卖品上,建立与欧洲卖家的联系,试着买了几件周边。

 

丁丁与博士在一起骑着大象的纯铅摆件

之后,我开始尝试购买相对价值高一些的铅兵和限量版周边,但问题也随之而来,物品的报关、审核和缴税经常令人头痛,而且,海外包裹在运输过程中总不那么令人放心。海淘的记忆让我印象比较深刻,去年年末,欧洲因为遭受疫情冲击经济不景气,有些国外的藏家开始出售一些精品。

也许是机缘巧合运气好。有一次我拍得一件1997年生产的《丁丁历险记:法老的雪茄》中丁丁与博士在一起骑着大象的纯铅摆件,造型十分精美且品相完好。在后期和卖家的交流过程中,他惊讶中国也有那么多热爱丁丁的朋友,我们相谈甚欢,期间发了无数封邮件。甚至那时妻子经常对我说:“又和谁发邮件呢?笑的那么开心?”其实那是真的开心,因为我和那位远在法国的卖家在收藏见解上有了一些共识,也能分享彼此的收藏心得,也希望未来会有越来越多的丁丁收藏家涌现!

编辑感言:

当小吴同学告诉我,他有近千件丁丁周边产品,类别全线覆盖时,我是非常怀疑的。但随着我和小吴同学的“友谊”逐步加深,我发现,这位年轻人的收藏品确实不可小觑,但投入的时间和精力也是巨大的,正是有了这份热爱,使得他成为了一位资深的丁丁收藏家。随着自己的丁丁藏品越来越多,种类也越来越全,小吴同学也希望有机会能将这份热爱分享给更多朋友们。

 

谁不想成为丁丁呢?那个永远的少年

萧晶 景观设计师、丁迷沙龙连环画艺术组长

初遇丁丁是在资讯匮乏的八十年代,好朋友的父亲留学比利时,回国带回了一套繁体字彩色印刷大开本《丁丁历险记》。因为我从小爱好绘画,一见惊为天人,发现世界上居然还有这么精美的连环画。借回家细读后,更是被丁丁和白雪在世界各地的历险故事深深吸引。一扇通往新世界的大门打开了,就这样一个看似偶然的机会,丁丁和他的朋友们,那么多生动有趣的人物走进了我的生活。这是属于我的少年时代无比美好的回忆。

大学去北京读书,在当时还不是宇宙中心的五道口外贸小店购得一件印有丁丁和白雪的白体恤衫,如遇老友,陪伴我度过了四年的大学时光。恭王府的美术写生,绘图教室的彻夜赶图,苏杭的园林实习,它都从未缺席。作为重度T恤爱好者,如果选生命中最重要的那件体恤衫,在我心里它是绝对的No.1,因为丁丁,他见证了那一段青春的欢笑和眼泪。

 

萧晶的部分丁丁收藏品

回到上海工作,初入职场,通勤时间很长,公交加地铁,筋疲力尽。那时候,我还没有找到这个城市的归属感,每天看着街头喧嚣的人群,脑子里的念头是:“热闹是他们的,我什么也没有。”还好,中国少年儿童出版社出了小开本的彩色《丁丁历险记》,每一册很薄,携带方便。我的通勤时间有了抚慰孤独的良伴,在地铁车厢里温习丁丁成了每天的乐事。丁丁在每次历险中表现出的乐观与豁达又一次带给我融入一个城市,开始新生活的勇气。

我们来看埃尔热赋予丁丁的角色外形:丁丁是少年,所以造型主色调是柔和的暖色调,比如米色,白色,亮蓝,浅咖;标识性的脑门一撮黄毛发型;做为周游世界的年轻记者,穿衣风格在当时欧洲流行的绅士风基础上揉进了冒险气质和异域情调,基本款是白色衬衣领的蓝色毛衣配一件标志性的户外米色长风衣,刚果历险时换上了适合热带气候的大地色亚麻衬衫和短裤,苏格兰毛衣配花格短裙的高地风装扮出现在黑岛历险中,当然还有大家很熟悉的在蓝莲花大烟馆中穿宝蓝色中装戴瓜皮小帽的经典形象。

埃尔热在丁丁的角色设定上最聪明的一招是在他身边安排了一个形影不离的小伙伴——小狗白雪,这只苏格兰刚毛猎狐㹴进一步强调了丁丁形象的高辨识度的特征,让人过目不忘。

 

埃尔热和丁丁漫步上海复兴西路 萧晶创作

多年之后,当你厌倦了成年人世界的游戏规则,越发感觉丁丁的可贵。感谢埃尔热,用图像说故事的天才小说家,创造出丁丁和他的世界,超越种族和时空,影响了一代代丁迷。谁不想成为丁丁呢?心中有爱,眼中有光,永远的少年意气,永远行走在路上。

编辑感言:

那天晚上,刚刚从展览活动回家的萧晶仍然沉浸在与丁迷们相聚的幸福之中,确实,这次在上海举行的丁丁主题展为所有的丁迷提供了一个绝好的平台。萧晶喜爱绘画,他告诉我,丁丁是永远在路上的少年记者,他和小狗白雪以及朋友们在世界各地历险的精彩故事吸引了全世界一代代的丁迷。一个虚拟偶像为何能够在全世界范围长达几乎一个世纪长盛不衰?埃尔热对丁丁的角色设计是关键。对于画家、设计师们,埃尔热笔下的丁丁是他们每次可以谈论的话题。当然,我不是专业画者,我上一次拿起画笔是在1993年。无论丁丁有多少次的冒险经历,埃尔热赋予丁丁这个角色的核心价值观是保持不变的。用当下的流行语说,他跳出了一切世俗的羁绊,活出了真自我。

 

养了整整15年的小狗,她在我心里的地位就是白雪

大学外语老师 曹語庭

汪酱是我养的一条刚毛猎狐梗,《丁丁历险记》里那条叫Milou的小狗就是以这个品种为原型的。十五年前,我大学刚毕业,第二年初春,我与汪酱在一家宠物店隔着玻璃笼子相遇。只记得第一次见她时,洋溢出的浅浅笑容仿佛可以一直无限延展下去。我喜欢她,认定了她,没有任何的理由,仅此而已,说不清为什么,却好像瞬间又解释了很多的问题。到今年夏天,汪酱已经整整15岁了。如果换算成人的年龄,她应该八十岁了,两只眼睛都有了白内障,而她依然两眼释放出天真的光芒,有条不紊、惬惬意意地过着“吃睡人生”。

 

《丁丁历险记》里那条叫Milou的小狗

注意到这次展览中,用的翻译名叫“米卢”。名字翻译有音译和意译两种形式,法语Milou对应的英文是Snowy,我国早期引进的小人书连环画中,部分译自英文版,由Snowy意译成中文“白雪”、“雪花”。与此同时,Milou根据发音可以译成中文“米卢”、“米路”、“咪罗”。而现在Milou多译成“白雪”或“米卢”,尤其是“白雪”这个译名,因为进入中国的时间最久,因此最深入人心。据说Milou这个名字是作者埃尔热取自初恋女友Marie-Louise的名字缩写而成。对我来说,汪酱在我心里的地位就是“白雪”之于丁丁。

 

曹語庭在比利时布鲁塞尔丁丁专卖店

 

曹語庭收藏的毛巾,印有丁丁和米卢的合影

我收集的丁丁周边产品包括:连环画、日记本、毛绒玩偶、塑料模型、邮票、明信片、毛巾……2017年,我专程去过比利时布鲁塞尔丁丁专卖店。在上海七宝老街里有一家张充仁纪念馆,纪念馆里展出了部分关于《蓝莲花》的藏品、复制品和剪报。据说,正是在张充仁的帮助下,埃尔热完成了《丁丁历险记》的《蓝莲花》专集。为感谢好友张充仁,埃尔热在《蓝莲花》中加入了丁丁的朋友、中国男孩张。

编辑感言:

第一次见到曹老师时,印象最深刻的并不是她的聪慧和知性,而是曹老师的微信头像竟然是一条小狗的卡通形象。但一直吃不准此犬有何背景让曹老师如此钟爱,直到这次丁丁主题展在上海的举行,让我突然意识到,这条小狗似乎与《丁丁历险记》中的那条小狗有着某种神秘的联系。感谢展览,让我对魔都小资白领们的喜好又多了三分了解。

本文来自投稿,不代表展天博客立场,如若转载,请注明出处:https://www.me900.com/38113.html

(0)

相关推荐

  • 淘宝信誉**,怎么看淘宝信用**

    《淘宝信誉**:从入门到精通》 在淘宝的世界里,信誉**就像是一个隐藏的宝藏地图,指引着买家和卖家在交易的海洋中航行。 它不仅影响着买家的购买决策,也对卖家的店铺发展起着至关重要的作用。 那么,淘宝信誉**到底是什么?它是如何计算的?又有哪些影响呢?让我们一起来揭开淘宝信誉**的神秘面纱。 一、淘宝信誉**的基本概念 淘宝信誉**是淘宝平台对卖家和买家在交易…

    投稿 2025-03-28
  • 应用数据删除掉会有什么后果?手机自带软件是不能卸载

    手机自带软件是不能卸载的,好多人都这样认为。其实我们都错了!下面就教你一招,无需root,一招卸载手机自带软件,立马释放大量内存,赶快和我一起去看看。 我们打开手机的设置,然后往上滑,注意看下方有一个“应用”,我们把它打开,然后再打开上方的“应用管理”,这里就是我们手机里所有的应用了,然后我们在下方找到“计算器”,我们再把它打开,注意看下方有一个“存储”,我…

    2023-02-14 投稿
  • 毛利率怎么算公式(毛利率的计算公式是什么)

    我们会计人员并不只是单纯记录公司经济交易往来,还需要计算企业利润、毛利润、净利润等数据。对于这些数据,我们都可以运用到公司管理层面。想要计算毛利润,如此,毛利率也就要进行计算了。那怎么计算毛利率?接下来,小编就为大家介绍一下毛利率的计算公式。 怎么计算毛利率? 毛利率是毛利与销售收入(或营业收入)的百分比,其中毛利是收入和与收入相对应的营业成本之间的差额。计…

    2021-12-06
  • 适合一人开店的加盟店(适合一人开店,而且投资少的)

    目前市场上,一个人能做的小生意有很多,但要说到要赚大钱,这还是需要与个人能力相匹配。回答这个粉丝的问题,目前市场上,一个人可以做的小生意,有哪些可以赚大钱呢?我这里只能是推荐几个项目,仅供作为市场考察调研。   城市民宿 这个小生意目前很火,也比较适合一个人去经营。现在所谓的城市民宿,就是在城市中打造民宿风格的住宿场所。当下随着人们生活水平提高,年…

    2021-12-02 投稿
  • cs1.5硬盘版,cs1.5硬盘版怎么加人机器人

    《关于“cs1.5硬盘版”的探索与思考》 一、“cs1.5硬盘版”的起源与发展 我一直对“cs1.5硬盘版”这个东西充满了好奇,也许它是在游戏发展的历史长河中一个不太起眼但又有着独特地位的存在。我觉得它可能是随着电脑硬件的不断升级和游戏市场的需求而产生的。在早期的电脑游戏时代,光盘存储是主流,而随着硬盘容量的逐渐增大和读写速度的提升,硬盘版的游戏开始逐渐流行…

    2025-12-26
  • 9.9元天天特价淘宝,9.9元天天特价淘宝网

    《9.9元天天特价淘宝:电商中的低价奇迹》 在如今的电商领域,9.9元天天特价淘宝无疑是一个备受关注的话题。 它仿佛是电商海洋中的一颗璀璨明珠,吸引着无数消费者的目光,也让许多商家为之心动。 那么,9.9元天天特价淘宝到底是怎么回事呢?它究竟有哪些特点和优势呢?接下来,让我们一起深入探究这个神秘的领域。 一、低价背后的秘密 9.9元天天特价淘宝,顾名思义,就…

    投稿 2025-03-04
  • 移动卡每月流量不够用(我的移动卡流量不够用怎么办)

    前言 每到月末总会察觉流量不够用,自己明明没怎么看视频,打游戏,却还是每个月要使用超过10G流量?一不小心还会发现自己被扣了几块到几十块钱的流量费用?如果你也有这些困惑,本文将会帮助你解决困扰,助你找回失去的流量。 为什么会有流量焦虑? 随着5G时代的降临,越来越多的人使用了5G手机,办理了不限量套餐。但是如果你和我一样还是停留在4G时代,使用的还是固定流量…

    2023-05-31 投稿
  • 电信大圣卡免流量(百度大圣卡免流量)

    先是联通,再是电信,现在移动终于也有所行动。电信运营商们跟互联网企业合作互联网卡,故事越来越热闹。 不过提速降费的事情,一直有新变化。从7月开始,流量漫游费取消,而据政府要求,今年的移动网络流量资费至少要降30%。只是把一般的4G套餐,与联通、电信的互联网卡套餐进行对比,后者仍有明显优势。 实际就互联网卡而言,消费者自然可从中受益,互联网企业和运营商也能拿到…

    2023-05-25 投稿
  • 古风高冷而有诗意的id(有诗意的两个字网名)

    古风,是近年来人们所偏爱的风格,因为不同的情感基调,古风也有不同的类型。有类似大唐繁华绚烂,荣耀至极的古风;也有敦煌异域风情,妩媚妖娆之古风;亦或者江南烟雨,山水泼墨的清雅古风;还有清冷高雅,孤高大气的仙气古风。那么下面为大家带来清冷孤傲的古风名字,韵味十足的内容,希望大家喜欢。   ——云湄 云是一个含有仙气的字眼,用于女孩名字中含有云卷云舒之淡…

    2022-05-12
  • 360路由器卫士,路由器小米好还是360好

    要说现在什么是家里不可或缺的,多年以前大家说的都是冰箱彩电洗衣机,现在无论问起谁,大家都只有一个答案,那就是WiFi。抛开运营商带宽的问题,一个良好的网络环境是我们保持良好工作和生活状态的最重要的事情之一 不知何时,市场上掀起了高端路由器的“不正之风”,曾经百十元一个的路由器瞬间翻身,价格呈十倍的增长,动辄几百上千的售价让我们这些普通家庭倍感压力,仿佛用上千…

    2023-07-07 投稿
  • 投资旅游景区运营管理方案,旅游景区运营管理建议

    投资景区,不要以为能躺赚。现在游客对出行游玩的诉求越来越多样化,除了看旅途的风景,到达目的地后,吃的,住的,对景区服务,设施等都有了高需求和高要求。我们现在的景区如何建设才能满足越来越年轻的游客市场需求呢?笔者今天盘点几点景区运营管理的建议,给到大家做参考。 保障落实基建设施 景区除了风景外,达到景区内游玩,对景区内的基础设施也有一定的需求。比如景区的洗手间…

    2022-04-19
  • 天翼校园宽带客户端,校园电信宽带怎么用

    “天翼校园客户端”是中国电信为校园学生提供的宽带接入和应用集成软件,可对中国电信天翼宽带WiFi、天翼宽带3G、天翼宽带1X以及有线宽带网络进行接入。 11月2号金山毒霸安全实验室检查发现,中国电信分公司校园门户网站提供下载的天翼校园客户端被植入后门病毒,该病毒受黑客远程指令,利用中毒电脑刷广告流量和挖矿生产门罗币。 目前客户端正在紧急维护。

    2023-06-23