2019年2月13日，浙大又为我们带来了一道英语翻译题，题目与2月14日有关，因为题目就是：明天情人节，你会怎么翻译呢？
说到情人节，可能很多网友都已经有约了吧！所以能看到这道题目大概都会翻译成这个样子！
网友一：tomorrow is not my day. Hahhhhh（明天不是我的日子，哈哈哈哈哈哈）。
有网友跟帖表示：me too hahaha（我也是，哈哈哈）。
网友二：single doge crying day（单身狗哭的日子）。
有网友跟帖说：fucking day（该死的一天）。
网友三：Tomorrow is chu 10（明天是初十，PS：废话，初十你也是单身狗！）
网友四：Three days left to go back school（离开学还有3天，PS：你们开学挺早啊！）
网友五：I am alone（我一个人，PS：好孤独，有兴趣可以跟小编聊聊。）
网友六：tomorrow is kill dog day（明天是杀狗日！）
网友七：single dog，single dog，single all the day（单身狗，单身狗，单身一整天，PS：好可怜的感觉。）
网友八：Prepare to cry（准备哭，PS：为什么呢？）
网友九：Tomorrow is dog food day（明天是狗食日）。
网友十：nothing can fuck me but study（除了学习，没有什么能打扰我。PS：心态不错！）
但也有网友表示2月14日是好日子，应该是有情人吧！
网友十一：tomorrow is a sunny and lovely day（明天是阳光明媚的一天）。
网友十二：tomorrow I have a movie to see（明天我有场电影去看，PS：祝福你）。
但这样的声音却被更多的“wangwangwang”淹没了！
网友十三：wangwangwang（汪汪汪）！
网友十四：wangwangwang+1！
网友十五：wangwangwang+2！
网友十六：wangwangwang+3！
还有更多的“wangwangwang”吗？
还有更实在的网友正确的翻译出了这句话，然而画面却是这样的！
“明天是情人节”正确的翻译方式是：Tomorrow is Valentine’s Day。
你知道情人节用英语怎么说了吗？有伴的同学记得要给另一半买情人节礼物哦！不买的话“后果自负”！
本文来自投稿，不代表展天博客立场，如若转载，请注明出处：https://www.me900.com/266885.html
